Poltergeist (tradução)

Original

New Years Day

Compositor: Não Disponível

Você pode me ouvir agora?
Ruído branco me afogando
Não sei o que fiz
Assustada como uma criancinha
Preso embaixo da minha cama
Tudo que eu quero agora
É encontrar uma saída
Porque eu estou convencido
Ligue para o exorcista
Como cheguei a isso

Tornando-se uma sombra de quem eu era
Alguém pode me ouvir?

Gritando de dentro
Está me assombrando como um poltergeist
Comendo-me vivo
Isso me fez correr pela minha vida
Há algo bem abaixo
A superfície que está me possuindo
Você pode me ouvir agora?
O silêncio, o silêncio está me afogando

Ecos na noite
Me trazendo pra vida
Esquecido, indesejado
Estou caído impotente
Não correndo, mas rastejando, eu luto
Porque eu não tenho medo
Eu tenho algo que eu fiz
Em algum lugar abaixo dele
Eu quero acreditar
Me ajude a encontrar um caminho

Para recuperar as coisas que perdi
Alguém pode me ouvir?

Gritando de dentro
Está me assombrando como um poltergeist
Comendo-me vivo
Está chegando, correndo pela minha vida
Há algo bem abaixo
A superfície que está me possuindo
Você me ouve agora
O silêncio, o silêncio está me afogando
O silêncio, o silêncio está me afogando
O silêncio, o silêncio está me afogando

Como um sonho que nunca acaba
Não pode continuar, não pode fazer as pazes
Essas paredes estão cavando lentamente
Quebrando o mal com todos os meus pecados
Um coração partido tão pesado
Não aguento o peso de todas essas cicatrizes
Algo lá fora, me dizendo
Ninguém aqui está escutando

Gritando de dentro
Está me assombrando como um poltergeist
Comendo-me vivo
Está chegando, correndo pela minha vida
Há algo bem abaixo
A superfície que está me possuindo
Você me ouve agora?
O silêncio, o silêncio está me afogando