Brilliant Lies (tradução)

Original

New Years Day

Compositor: Ashley Costello / Emerson Swinford / Eugene Pererras / Guy Erez / Justin Pierre

Mentiras Brilhantes

Eu estou tentando dormir,
Mas essa dor em meu peito,
Está me mantendo acordada,
E cada vez que eu respiro,
Parece que é a minha última,
Eu quero estar bem,
Eu quero estar certa,
Eu quero ser muitas coisas,
E nenhuma delas inclui você.

Eu continuo dizendo a mim mesma que eu não sou miserável,
Eu continuo dizendo a mim mesma que to melhor sem você,
Eu acredito que você quis dizer tudo o que você disse,
Adeus e obrigada pelas memórias,
Por toda a dor e mentiras,
Todas as vezes que eu tive que chorar,
Adeus e obrigada pelas memórias.

Eu não entendo,
Porque isso não faz sentido,
O jeito como você quebrou isso,
Levou meu coração,
Levou todos os meus amigos,
Eu quero sair,
E sair dessa casa,
Mas para começar de novo vai levar mais do que eu acho que teria para dar

Eu acredito que eu fui tão habilmente enganada,
Por beleza, algum charme e uma mentira brilhante,
Todo o tempo que foi gasto sendo usada eu deveria ter dito,
Adeus e obrigada pelas memórias.

Eu quero saber por que você é tão idiota,
Eu quero saber como você consegue viver com isso,
Eu quero saber por que eu deveria me importar,
Com você sentindo tanto a minha falta,
Eu estou começando a dormir um pouco mais fácil agora,
Agora que eu acabei isso,
E eu fiz minha cabeça pra nunca mais me apaixonar de novo,
Por alguém como você, alguém tão confuso,
Eu só queria ter percebido isso muito tempo antes de ter me apaixonado.