My Sweet Unvalentine (tradução)

Original

New Years Day

Compositor: Adam Lohrbach / New Years Day

Minha Doce Não-namorada

Você me deixou um vício, sempre querendo mais
Mas quando eu me libertei o som das sereias e me chamaram de volta para a praia
O fundo do oceano é o lugar mas seguro pra se estar
Eu ainda nado em direção da superfície só para respirar a sua dor

Eu fiquei tão perdida e confusa, eu só estou muito cansada de ser usada
Eu desejo que você só complete os seus pensamentos, meu doce não-querido
Eu só estou muito cansada e tão apavorada de que você talvez me abandone todos os dias
Eu desejo que você simplesmente complete os seus pensamentos, meu doce não-querido

Você corre assim como um coelho, e eu escolhi você como uma boba
Mas essa bobeira eu odeio, eu não consigo abrir mão, essas bobeiras que eu amo em você
E eu estou gatando meu tempo, me pendurando pelas suas roupas?
Complete seus pensamentos, corte essas teias de aranha

Eu fiquei tão perdida e confusa, eu só estou muito cansada de ser usada
Eu desejo que você só complete os seus pensamentos, meu doce não-querido
Eu só estou muito cansada e tão apavorada de que você talvez me abandone todos os dias
Eu desejo que você simplesmente complete os seus pensamentos, meu doce não-querido

Diga que você vai ser meu
Me corte de seus doces carinhos, me mate com a sua delicadeza
Eu não ligo o que você vai fazer, contanto que eu esteja com você

O fundo do oceano é o lugar mas seguro pra se estar
Eu ainda nado em direção da superfície só para respirar a sua dor

Eu fiquei tão perdida e confusa, eu só estou muito cansada de ser usada
Eu desejo que você só complete os seus pensamentos, meu doce não-querido
Eu só estou muito cansada e tão apavorada de que você talvez me abandone todos os dias
Eu desejo que você simplesmente complete os seus pensamentos, meu doce não-querido(2x)